Nina Mangalanayagamin työvälineinä ovat valokuva ja liikkuva kuva. Taitelijantyössään hän tutkii teemoja, jotka liikkuvat yhteenkuuluvuuden ja hybriditeetin ympärillä käyttäen usein osittain omaelämänkerrallista lähestymistapaa. 

Hänen tutkimuksensa analysoivat erilaisia vaihtuvia identiteettejä, jotka hän itse seka-alkuperänsä johdosta on kahtiajakoisuuden tutkimuksessa kokenut mustana ja valkoisena identiteettikäsityksenä.  

Mangalanayagamin valokuvaukselliset teokset asetetaan näytteille julkisilla paikoilla osana alueellista Moving Out -yhteistyötä Vårgårdan ja Bollebygdin kuntien välillä. Mangalanayagamin valokuvasarja kuvaa luontoa ja maisemaa rinnakkain hänen itsensä ja hänen äitinsä muotokuvien kanssa, ja tutkivat poeettisesti yhteenkuuluvuutta ja juurtumisen tunnetta. Teokset asettavat vastakkain luonnon merkityksen ja roolin ruotsalaisessa psyykessä intiimimmän prosessin kanssa, jossa haetaan tilaa yhteenkuuluvuudelle ja juurtuneille perhesuhteille. 

Mangalanayagam on valokuvauksen lehtori ja vastaa Akademi Valandin valokuvauksen kandidaattiohjelmasta Göteborgissa. Viime aikoina toteutettuja näyttelyitä: Vigilance, Struggle, Pride: Through Her Eyes, Umelka Gallery, Slovak Union of Visual Arts, Bratislava, Slovakia (2019); No Looking Back, Okay?,  Umetnostna galerija (UGM), Maribor, Slovenia; Vigilance, Struggle, Pride: Through Her Eyes, The Organ Vida Festival, Museum of Contemporary Art, Zagreb, Kroatia; Sisterhood and Gentle Men, Forum Stadtpark, Graz, Itävalta; The Tangled Web of Belonging, PhotoEast Festival, Ipswich, Iso-Britannia; Vigilance, Struggle, Pride: Through Her Eyes, Kunstquartier Bethanien, Studio 1, Berliini, Saksa ja Umetnostna galerija (UGM), Maribor, Slovenia (kaikki vuonna 2018).